Хм. Не сразу понял смысл сокращения "Гагарин ур."

Когда был совсем маленький, думал, что по-татарски будет "урица"

В Казани основной язык общения русский?

Да

ур это вул

Тоже где-то в коллекции есть фото "Спартак ур" из Казани. Очень хорошо запомнилось, что я тоже решил, что ур - это урица)))

Кстати, самое смешное, что по принятым правилам "-ские" улицы на татарский обычно не переводятся. Так что по идее табличка неверная, должно быть Спартаковская урам.