Такое впечатление, что "переход" просел

Да вроде не просел.
Это лоджия между домами 1-335А, распространенное явление в восточной части Юбилейного. Также есть в Академгородке и других местах.
В отличие от http://domophoto.ru/photo/4575/ лоджия имеется только с одной стороны (окна соответственно на обе стороны).
Для выхода на лоджию балкон размещен на крайнем шаге, а не на предыдущем.
В Юбилейном есть даже один дом, где лоджии есть на всех 5 этажах, а ещё один, где балконы сдвинуты подобным образом, но лоджию так и не сделали.

А что эа дверь на 1 этаже? И как приятно дильцам смотреть в арку?

Цитата (Иван Волков, 08.03.2015):
> А что эа дверь на 1 этаже?
Какой-то офис или магазин собираются делать.
Соседний дом 56 стоит прямо напротив областной больницы и остановки общественного транспорта, там весь первый этаж в офисах и магазинах: Азиатско-тихоокеанский банк, кондитерский магазин "Мария", аптека и что-то ещё.

Цитата (Иван Волков, 08.03.2015):
> И как приятно жильцам смотреть в арку?
Так лоджия очень тонкая, крайний шаг сбоку + балкон, окна в торце как у обычного дома.