А на переднем плане, где стоят автомобили, - плац, т.е. место проведения парадов и линеек.

> 2002-2003г. — ураганом снесло купол обсерватории; тогда же уничтожены исторические интерьеры;

Уничтожение интерьеров, сдаётся мне, никак не связано с ураганом. Наверное, следует переформулировать предложение.

Не связано. Директор пояснил, что на нормальную реставрацию денег не хватало. А вообще, в коридорах были мозаичные панно (мозаика из цветной бумаги, покрытая лаком) и живописные картины с видами города (масляной краской по стене), вестибюли отделаны тонкими деревянными рейками, а одна из стен зимнего сада - спилами разных пород деревьев. Каким камнем были облицованы парапеты - не помню, но не бетоном.
В бассейне тоже какое-то подобие картин было, но уже выложенных плиткой.
Ещё были фонтанчики с питьевой водой, но уже в 90-х их не было.