Александр! Судя по адресным табличкам и карте, это угловой дом. Тогда его адрес в базе данных следует писать как Улица Лихачева, 15 / Улица Свердлова, 9

Я правку внёс уже.

Ну вот блин, начались дробные дома :-((( Будет срач.

Двойная нумерация уж не такое редкое явление. Бывают случаи, когда у дома номера по трём улицам. Тут либо в профиле нужно дополнительное поле для адреса предусматривать, либо вот так через дробь.

Возникает ещё вопрос, в каком порядке записывать улицы в таких адресах. Или базе это безразлично?

Если для поиска всё равно где слово "улица" стоит, спереди или сзади, то и тут наверно без разницы.