DomoPhoto
Kharkov, Сумская улица, 44 / Улица Гиршмана, 2. Kharkov — Memorial plaques
 Kharkov · Сумская улица, 44 / Улица Гиршмана, 2
Kharkov — Memorial plaques
«Завод со всех сторон утопает в цветах, повсюду дети и сияет стекло, приветствуя новый день» (из поэмы «Фабрика-город», посвящённой Харькову).
В память о пребывании в Харькове испанского поэта и драматурга Мигеля ЭРНАНДЕСА (30.10.1910–28.03.1942)
Author: Fakel · Kharkov           Date: February 1, 2016

Statistics

License: BY-ND
Published 02.02.2016 10:10 PKT
Views — 1306
Detailed info

Сумская улица, 44 / Улица Гиршмана, 2

Location:Ukraine, Kharkov region, Kharkov, Улица Гиршмана / Сумская улица
Series:Проекты 3-этажных домов до 1920 года
Architects:Цауне Ю. С.
Floors:3
Construction finished:1912
Style:Neoclassical revival
Current state:In use
Name/purpose:Доходный дом с магазином купца Аладьина — Административно-офисное здание
В столичный период здание занимал Народный комиссариат внутренней торговли.

Camera Settings

Model:Canon PowerShot SX30 IS
Artist Name:Picasa
Date and Time:01.02.2016 15:52
Exposure Time:1/100 sec
Aperture Value:4
ISO Speed:400
Focal Length:11.999 mm
Show all EXIF tags

Comments · 4

06.02.2016 22:03 PKT
Link
Photos: 20954
«Завод со всех сторон утопает в цветах, сквозь дети и сияет стекло, приветствуя новый день»

Наверное переводится "везде дети" :))
0
+0 / –0
06.02.2016 22:37 PKT
Link
Photos: 204 · Interface Translation (UK/PL)
крізь = через, сквозь
скрізь = повсюду, везде
наскрізь = насквозь
0
+0 / –0
25.10.2017 12:53 PKT
Link
Photos: 152
О каком заводе идет речь? ХТЗ?
0
+0 / –0
25.10.2017 16:12 PKT
Link
Photos: 1080
Цитата (borov1, 25.10.2017):
> О каком заводе идет речь? ХТЗ?

Совершенно верно, именно тракторный завод его вдохновил на написание поэмы «Фабрика-город». Посети Эрнандес Харьков на тридцать-сорок лет позже, его бы, наверное, больше Турбоатом впечатлил.
0
+0 / –0

Your comment

Please do not discuss political topics or you will be banned for 1 month!
You need to log in to write comments.
Main Page     Feedback     Rules     Editors Team
Mobile Version
Dark Theme
© DomoFoto Administration and image authors, 2015—2025
Materials of this site are under CC-BY-SA License if not specified otherwise.