Фото из книги Б. М. Петровского "Устройство канализации на Ближних Мельницах в Одессе". Одесса, 1917, с.21, текст — с.19. Текст: "При водоподъемной станціи проектировано помѣщеніе для завѣдывающаго станціей (старшаго механика) и сторожа. Строители станціи имѣли въ виду приданіе ей возможно изящнаго вида, такъ какъ должна она была быть построена въ хорошей части города и выходитъ фасадомъ на улицу съ большимъ движеніемъ. Видъ станціи съ улицы показанъ на стр. 21. Проектъ ея составленъ по идеѣ и эскизу городского инженера М. Ф. Бѳзчастнова, ѣздившаго съ этой цѣлью въ 1914 году за границу. Детали разработаны инженерами К. К. Абтомъ, А. Н. Власовымъ и городским инженером Б. М. Петровским".
Hochgeladen von calma · Odesa Datum: . 1914 (ungefähr)
Водоподъёмная станция канализации, 1914 г. [ИОГД, 1914 (необходимо проверить год)].
Ограда насосной станции напоминает ограду участка станции водопровода "Чумка".
Согласно советскому чертежу с натуры, в левой части располагалась круглая башня, однако к настоящему времени она разобрана.
Ныне в здании расположена канализационно-насосная станция № 2.
"Последовало Высочайшее соизволение на производство облигационного займа в 1820 тыс. р. на устройство канализации" [Журнал "Зодчий", № 1 от 6.01.1913, С. 11].
"Одесская Городская Дума выслушав доклад Городской Управы и заключение Финансовой Комиссии по вопросу о сооружении канализации Ближних Мельниц и района новых городских казарм (доклад № 176 — 1914 г.), единогласно постановила: I) доассигновать из сумм канализационного займа, в дополнение к средствам, отпущенным постановлением Думы 11-го мая 1912 г. на канализацию Ближних Мельниц, ещё 87794 р. 92 коп.; II) означенную работу произвести подрядным или хозяйственным способом, по усмотрению Городской Управы; и III) отвести из городского участка земли на Б.–Фонтанской дороге, полосу земли, мерой 300 кв. саж., под постройку водоподъёмной станции" [ИОГД/1914, С. 1140].
Odesa Datum: . 1914 (ungefähr)