это просто административное здание. Тюрьма выглядит иначе. :)

На фото вид достаточно устрашающий, чтобы поверить в обратное. Возможно, часть здания занимали квартиры сотрудников?

Вероятно, для части публики внешний вид сурового и строгого стиля авангарда СССР кажется устрашающим. Но прожив все детство среди таких построек на заводской стороне Ленинграда не вижу нечего "ужасного".
Это просто жесткая и аскетичная эстетика конструктивизма, а по функции здание - обычная контора, если не впадать в эмоции от эстетических переживаний. :)
Для содержания под стражей, допросов и пыток было другое здание, а здесь управляли лагерным хозяйством: заказывали продукты и материалы, планировали строительство и производство, вели дела зека, вели учет затрат и финотчеты готовили, в общем ничего ужасного, как в заводоуправлении какого предприятия.

По поводу жилой секции - согласен.
Справа часть здания очень похожа на жильё. Но это могли быть не только квартиры, но и ведомственная гостиница НКВД.
Заметьте, что вряд ли сотрудникам понравилось бы жить прямо в одном здании с тюрьмой. Т.е. наличие жилой части как раз говорит в пользу того, что слева в здании велась обычная конторская деятельность: бумажки печатали и подшивали в разные дела.

Уж больно сильно чем-то напоминает наш знаменитый Мергасовский дом. Хотя наверное ничего общего с ним нет. https://domophoto.ru/photo/156355/