вот это неоклассицизм советского модернизма! :) Прямо двуликий Янус. Но надо исходить все-таки из приоритета объемно-пространственной композиции, а не из декоративной обработки пары фасадов, как мне кажется. Общая композиция здания - конструктивизм.
По годам 1934-36 ?

На фото пристройка 70х - 80х.

Про 70-80е только из переписки можно узнать? :)
Надо видимо как-то в карточке описание сделать адекватно ситуации, тогда меньше будет вопросов.
Как это лучше описать - наверное такие случаи уже были?

Я обычно пишу о расширении или если было построено более значительное смежное здание в которое перешли админпомещения, то оформляются отдельным объектом.

В данном случае может а современное здание стоит завести отдельно карточкк так как оно содержит 2/3 всех помещений. Я просто надеюсь что местные редакторы знают нюансы.