правая часть здания в кадре - вполне похожа на банк. а вот слева - какое-то недоразумение.
тут вот какой вопросик: зачем банкирам такие огромные окна почти до земли в корпусе слева от входа? такие окна хороши для залов собраний, спортзалов, а деньги считать или тем более хранить в такой обстановке открытости и гласности вроде не принято?

В чем недоразумение?
В тот, что это 1-этажный объем? Так такому небольшому поселку (которым в то время являлся Тосно) более высоких зданий и не требовалось.
Или в размере окон? Тогда пройдите по Невскому проспекту - и увидите, что у всех банков на этой магистрали большие окна первых этажей - http://domophoto.ru/photo/116291/ , http://domophoto.ru/photo/19179/

В данном случае это был, к примеру, зал операционно-кассового обслуживания - для него вполне нормальные окна.

Наоборот слишком большое здание и операционный зал можно было сделать в основном объёме на первом этаже, а не городить асимметричное крыло. В общем странная архитектура, как для банка, и выглядит, как одноногий пират.