Лодзь — Мемориальные доски

Лодзь, Plac Wolności, 13-14 — Высшие учебные заведения

В 25-ю годовщину третьего, победоносного восстания в Верхней Силезии и 1-ю годовщину побед Войска Польского над Одрой и Нысой
На месте доски, установленной в 10-ю годовщину и уничтоженной немецкими захватчиками, на веки вечные устанавливается эта доска лодзинской общественностью и оставшиеся в живых участники — ветераны Силезских восстаний
Лодзь, 3.V.1946

26 апреля 2016 г.
Автор: Антон Чехов
Mark

Лодзь, Plac Wolności, 13-14 — Высшие учебные заведения

В ознаменование десятой годовщины восстания силезского народа, который во имя воссоединения с Матерью восстал против чужого гнёта
Эта доска установлена в день национального праздника 3 мая 1931 года

26 апреля 2016 г.
Автор: Антон Чехов
Mark

Лодзь, Plac Wolności, 1 / Ulica Piotrkowska, 1 — Городские администрации, магистраты

EX•NAVICULA•NAVIS
1423 — 1823 — 1973
В юбилейный год 550-й годовщины дарования королём Владиславом Ягайло городских прав посаду Лодзя, а также в 150-ю годовщину поселения правительством Царства Польского ткачей, давших начало развитию текстильной промышленности
Народный Совет города Лодзь. Июль 1973 г.

26 апреля 2016 г.
Автор: Антон Чехов
Mark

Лодзь, Plac Wolności, 1 / Ulica Piotrkowska, 1 — Городские администрации, магистраты

11 ноября 1918 года во время стычки с отрядом немецких войск на Новом Рынке отдали жизнь за Родину подпоручик Юзеф БУКОВСКИЙ, Эугенья ВАСЯК, Ян ГРУШЧЫНЬСКИЙ, Стефан КОЛОДЗЕЙЧАК.
В 75-ю годовщину восстановления независимости Польши — лодзинцы

26 апреля 2016 г.
Автор: Антон Чехов
Mark

Лодзь, Plac Wolności, 2 — Проекты 3-этажных домов до 1920 года

1910–2003
В этом здании, в канцелярии адвоката А. Карнавальского, в 1929–1939 годах работала Зофья ГЕРТЦ, урождённая Гойдинг, первая в Польше женщина-нотариус, солдат армии генерала Андерса, соосновательница Парижского литературного института.
«Зося [...] — наглядная иллюстрация моей теории, согласно которой самое важное в Польше — женщины» (Ежи Гедройц)
Доска открыта Лодзинской нотариальной палатой

26 апреля 2016 г.
Автор: Антон Чехов
Mark

Лодзь, Ulica Henryka Sienkiewicza, 46 — Общеобразовательные школы

В 1927–1931 годах Мужскую гимназию им. Юзефа Пилсудского, находившаяся в этом здании, посещал Ян КОЗЕЛЕВСКИЙ, позже — легендарный эмиссар подпольного польского государства Ян КАРСКИЙ (1914–2000)

26 апреля 2016 г.
Автор: Антон Чехов
Mark

Лодзь, Ulica Henryka Sienkiewicza, 46 — Общеобразовательные школы

В этом здании в октябре 1914 г. размещались офицеры под командованием Юзефа Пилсудского из 1-го пехотного полка Польских Легионов, организовывая в качестве Комендатуры польских войск добровольный батальон в Лодзинском округе. Во главе Комендатуры находился поручик Игнаций «Эмиль» Бернер.
Солдатам-легионерам в знак признательности в 86-ю годовщину
Союз польских легионеров и их семей, лодзинское отделение
Лодзь, 12.10.2000 г.

26 апреля 2016 г.
Автор: Антон Чехов
Mark

Лодзь, Ulica Henryka Sienkiewicza, 46 — Общеобразовательные школы

Здание бывш. мужской гимназии
Возведено в 1888–1891 годах семьёй Шайблеров по проекту Игнация Маркевича
В 1921–1939 годах — Мужская гимназия им. Юзефа Пилсудского

26 апреля 2016 г.
Автор: Антон Чехов
Mark

Лодзь, Ulica Henryka Sienkiewicza, 46 — Общеобразовательные школы

В 1905–1914 годах школу, располагавшуюся в этом доме, посещал Юлиан ТУВИМ, поэт, сын рабочей Лодзи (1894–1953).
«Школа! Школа! Когда вспоминаю о тебе, тоска вгрызается в сердце, глаза наполняются слезами!..»

26 апреля 2016 г.
Автор: Антон Чехов
Mark

Лодзь, Ulica Henryka Sienkiewicza, 49 / Plac Komuny Paryskiej, 1 — Проекты 5- и более этажных домов 1920-1941 годов

Модернистская каменица Шимеля и Елены Виленьских. Возведена в 1938 году по проекту архитектора Генрыка Левинсона.
Реставрировать в 2013 году усилиями жилищного товарищества.

26 апреля 2016 г.
Автор: Антон Чехов
Mark

Лодзь, Ulica Wschodnia, 19 — Проекты 4-этажных домов до 1920 года

Юзеф ПИЛСУДСКИЙ жил в этом доме в 1899 г. Здесь он редактировал и издавал печатный орган ППС «Рабочий». Арестован 22.02.1900.
«Быть побеждённым и не пасть — это победа»

26 апреля 2016 г.
Автор: Антон Чехов
Mark

Лодзь, Ulica Piotrkowska, 29 / Ulica Stanisława Więckowskiego, 2 — Здания кредитно-финансовых учреждений (банки)

В этом доме 9 ноября 1873 г. родился поэт Тадеуш МИЦИНЬСКИЙ
(информация ошибочна)

26 апреля 2016 г.
Автор: Антон Чехов
Mark

Лодзь, Ulica Piotrkowska, 27 / Ulica Stanisława Więckowskiego, 1 — Проекты 2-этажных домов 1920-1941 годов

Полковник, доктор медицины Станислав ВЕНЦКОВСКИЙ
Общественный деятель, политик, педагог; в 1937–1939 — основатель и председатель Демократической Партии в Лодзи; в 1940–1942 — председатель конспиративного руководства ДП в Варшаве. Погиб в Освенциме 31.12.1942
Общественность города Лодзи. Апрель 1964

26 апреля 2016 г.
Автор: Антон Чехов
Mark

Лодзь, Ulica Wschodnia, 37 / Ulica Rewolucji 1905 roku, 14 — Проекты 4-этажных домов до 1920 года

1905–1955
22–24 июня 1905 года пролетариат Лодзи по призыву СДЦПиЛ поднялся на вооружённую борьбу против царизма и капитализма. Наиболее ожесточённые бои проходили на четырёх баррикадах на перекрёстке улиц Восточной и Южной.

26 апреля 2016 г.
Автор: Антон Чехов
Mark

Лодзь, Ulica Piotrkowska, 77 — Проекты 2-этажных домов до 1920 года

...для духа, тела и разума на сегодня и на завтра
В 50-ю годовщину Объединения польских студентов. Апрель 2000 г.

26 апреля 2016 г.
Автор: Антон Чехов
Mark

Лодзь, Ulica Piotrkowska, 99 — Проекты 5- и более этажных домов до 1920 года

Творцам Конституции 3 мая, великим предшественникам идеи Демократической партии в 190-ю годовщину
Члены Демократической партии. Лодзь, 2 мая 1981 г.

26 апреля 2016 г.
Автор: Антон Чехов
Mark

Лодзь, Ulica Piotrkowska, 113 — Проекты 5- и более этажных домов до 1920 года

В этом доме в 1940–1944 годах гитлеровцы проводили исследования и расовую селекцию польских детей с целью их германизации
Объединение польских детей, германизированных гитлеровским режимом
Воеводский комитет охраны памяти войн и мученичества

26 апреля 2016 г.
Автор: Антон Чехов
Mark