Saint Petersburg, Набережная Чёрной речки, 1

Интересный случвй написания адреса, когда почти всё наоборот. По-нормальному, здесь слово Набережная должно писаться с маленькой буквы, а слово речки - с большой. По крайней мере, на картографических ресурсах так. Здесь почему-то принято в правилах писать с большой буквы первое слово в названии улицы, даже если оно не имя собственное. Тогда при сцепке слов и написании полного адреса, включая название города, получается вид, не соответствующий языковым правилам. Ну а если ещё и часть имени собственного написать с маленькой буквы, получается вот такая штука.